スペイン語
先週やっとスペイン語の辞書を買った
モトコー（元町高架下）の古本屋で少し前に見つけたやつ
それでも2000円以上した
先週はエンジン全開
遅れをとりもどすべく頑張った
夜中２時過ぎても頑張った
辞書がある分先週よりすすむ
それでも
間に合わなかった
テキストの９５%が知らない単語
予習が必須
そこまでできない
このまま行ってまえと直前まで思ってたけど
結局
家で頑張ることにした
１日スペイン語浸け
夢まで見たわ
■
頭の中は大混乱
明らかに寝ていた脳がいきなり起きろと起こされ大慌てで働き始めたみたいな
そんな感じ
まだどうやって働いたらいいか分からずてんやわんや状態
規則動詞
不規則動詞
一体どっちが多いんだ
基本の規則動詞変化は覚えたけど
規則性はちゃんと頭に入ってない
無理だろう
やってるうち
感覚は身に付きそうな気はするけど
そこまで続けるのか
不明
■
スペイン語は語順の融通がきく
細かい変化がある動詞のおかげで主語もいらない
その辺まではよかった
そこに新たに登場した
直接目的語、間接目的語の代名詞
ちょっとパニック
■
学生時代
英語は文法どおりの文章ばかりやらせられた
それと重要なのが単語の意味
いざ一般の文章や会話をやると慣用句だらけ
今のスペイン語のテキストははじめから慣用句だらけだ
わかった
辞書の見出しのメインの意味なんか無視してそのはるか下の慣用句見るのだ
若しくはケイタイでフレーズで検索するのだ
あぁ
今週は出席できるかな
講師会やんか
